À l'intérieur, les plantes vertes bénéficient certes d'une luminosité correcte, mais elle est filtrée par le verre des fenêtres. À l'extérieur, dans le jardin, sur une terrasse ou un balcon, elles auront droit à la lumière naturelle, abondante, intense, sans filtre.

Cette luminosité optimale ne peut que favoriser la photosynthèse, et par là même la croissance, la vigueur et la beauté des plantes d'intérieur. Le feuillage et les fleurs gagnent en intensité, les tiges en solidité.

Dehors, les plantes d'intérieur vont aussi profiter d'une meilleure atmosphère. L'air est moins sec, plus riche en oxygène. Et c'est tout bénéfice pour les plantes. De plus, cette aération naturelle réduit considérablement les risques d'attaques de parasites ou de maladies cryptogamiques. Enfin, elles pourront profiter des pluies occasionnelles qui nettoieront leur feuillage.

S'exposer sur la plage du jour au lendemain, sans protection solaire, est dangereux pour la peau. Pour les plantes, c'est pareil ! Il faut absolument y aller doucement pour éviter le choc thermique et lumineux. Quelques précautions s'imposent :

• Attendez que les températures nocturnes se stabilisent autour de 10 à 12° C ; certaines plantes d'origine exotique ne supporteraient pas des températures inférieures. Quant aux températures diurnes, elles doivent atteindre 18 à 20° C. Évitez aussi les courants d'air.

• Exposez les plantes d'intérieur progressivement à la lumière. C'est pourquoi, pendant une à deux semaines, il est préférable de les installer à l'ombre d'un arbre ou d'un mur. Ensuite, on augmente doucement la durée d'exposition à la mi-ombre. 
• Poursuivez, voire intensifiez, l'arrosage, car le substrat sèche plus vite. Utilisez idéalement de l'eau de pluie à température ambiante et arrosez plutôt le soir. Il est préférable de supprimer les soucoupes et les cache-pots pour éviter l'eau stagnante. 
• Continuez les apports d'engrais normalement.

Le choix de l'emplacement pendant ces « vacances » est essentiel. Il dépend de l'espèce de la plante :

• Celles qui préfèrent une lumière modérée restent à l'ombre, sous un arbre ou au pied d'un mur. Entrent dans cette catégorie les fougères, les calatheas, les spathiphyllums…
• Celles qui ont besoin d'un emplacement lumineux (dracaena, pothos, philodendron…) s'installent à la mi-ombre, par exemple dans un coin exposé à l'Est ou sous une pergola végétalisée.
  

• Celles qui sont fans de soleil, comme les cactus ou les plantes succulentes, peuvent prendre place au soleil. Pour autant, si les chaleurs sont vraiment fortes, une légère protection aux heures les plus chaudes de l'après-midi est recommandée.